9
El diseño, a veces enriquecido por colaboraciones con creadores externos, ha formado siempre parte de nuestra empresa, porque nuestro desafío definitivo es encontrar la perfecta armonía entre el fondo y la forma, entre el diseño y el material. Nuestro Estudio de Diseño trabaja por tanto codo con codo con nuestra Oficina de Proyectos. Inspiradas en materiales tradicionales, nuestras nuevas resinas van más allá del material, presentando los códigos de cada material de referencia, en las formas, los formatos, el peso o el diseño.
GROSFILLEX inspiración mucho más que diseño
Desde siempre, la calidad está en el centro de los valores de marca de Grosfillex. Con la certificación ISO 90001 para el diseño, la fabricación y la venta de equipos realizados a base de materiales plásticos, la empresa mantiene el dominio total de su compounding y de todas las etapas del proceso de producción. Nuestros productos, presentes en 80 países, responden a las normas internacionales de seguridad más exigentes, especialmente las americanas, y cuentan con certificaciones de laboratorios acreditados independientes. Todos son probados sistemáticamente por nuestro laboratorio interno con anterioridad, que los somete a tests aún más duros que las normas en vigor.
GROSFILLEX excelencia mucho más que las normas
Por vezes enriquecido por colaborações com criadores externos, o design foi sempre integrado na empresa, porque o nosso desafio último é o de encontrar a perfeita harmonia entre o fundo e a forma, entre o design e a matéria. O Nosso Estúdio de Design trabalha por isso estreitamente com o nosso Gabinete de Estudos. Inspiradas em materiais tradicionais, as nossas novas resinas vão para além da matéria, declinando os códigos de cada matéria de referência nas formas, nos formatos, no peso ou no design.
In occasional collaboration with freelance talents, design has always been an integral part of the company because our ultimate challenge is to find perfect harmony between style and substance, between design and material. Our Design Studio works hand-in-hand with our Design Research Department. Taking inspiration from traditional materials, our new resins go beyond matter, defining each relevant material in terms of forms, formats, weight and design.
GROSFILLEX inspiração GROSFILLEX inspiration muito mais que design much more than design
Desde sempre, a qualidade está no centro dos valores da marca Grosfillex. Certificada ISO 9001 para a conceção, o fabrico e a venda de equipamentos realizados à base de matérias plásticas, a empresa guarda o controlo total da sua composição e de todas as etapas do processo de produção. Presentes em 80 países, os nossos produtos respondem às normas internacionais de segurança mais exigentes, nomeadamente americanas, e são certificadas por laboratórios independentes acreditados. Todos são sistematicamente e previamente ensaiados pelo nosso laboratório interno, que os submete a testes ainda mais impiedosos que as normas em vigor.
Quality has always been at the heart of the Grosfillex brand's values. With ISO 9001 certification for the design, production and sales of resin products, the company has total mastery of its compounding and of all the steps in the production process. Our products can be found in 80 countries and comply with the most demanding international safety standards, notably American standards, and are certified by accredited independent laboratories. They are all systematically tested early on at our in- house laboratory, where they undergo tests that are even stricter than the applicable standards.
GROSFILLEX excelência GROSFILLEX excellence muito mais do que as normas much more than standards