17
EL METAL - ESTILO Y RESISTENCIA REUNIDOS ACERO - Resistente por naturaleza a las temperaturas extremas y a los choques, ofrece además todas las garantías de perfecta resistencia a la corrosión gracias a un tratamiento por cataforesis realizado en fábrica: la pieza se sumerge en un baño de pintura hidrosoluble y una corriente eléctrica transfiere las partículas de pintura en suspensión uniformemente por toda la superficie. ALUMINIO - Metal de débil densidad, ligero y resistente a las deformaciones, no se oxida, aunque permanezca en el exterior durante mucho tiempo. EL METAL Y EL COLOR - Después de su conformado, pulido y tratamiento por cataforesis, el metal se somete a una limpieza minuciosa antes del tintado. La aplicación de una pintura en polvo de poliéster anti UV está seguida de un proceso de cocción, con endurecimiento térmico a alta temperatura, para optimizar la resistencia del acabado y responder a las exigencias extremas de una utilización en el exterior. Las paletas de matices y de texturas son infinitas.
O METAL - ESTILO E RESISTÊNCIA REUNIDOS AÇO - Naturalmente resistente às temperaturas extremas e aos choques, oferece ainda todas as garantias de perfeita resistência à corrosão graças a um tratamento com cataforese realizado na fábrica: a peça é imersa num banho de pintura hidrossolúvel e uma corrente elétrica faz migrar as partículas de pintura em suspensão uniformemente em toda a sua superfície. ALUMÍNIO - Metal de fraca densidade, leve e resistente às deformações, não oxida, mesmo em utilização de longa duração no exterior. O METAL E A COR - Após a formatação, polimento e tratamento com cataforese, o metal sofre uma limpeza minuciosa antes da afinação da cor. A aplicação de uma pintura em pó de poliéster anti-UV é seguida de um processo de cozedura, com endurecimento térmico a alta temperatura, para otimizar a manutenção do acabamento e responder às exigências extremas de uma utilização exterior. As paletes de nuances e de texturas são infinitas.
METAL - STYLE AND RESISTANCE COMBINED STEEL - Naturally resistant to extreme temperatures and impacts, steel also offers a total guarantee of perfect corrosion resistance thanks to electrocoating treatment in the factory: the part is plunged into a bath of water-soluble paint and an electric current causes the paint particles in suspension to migrate uniformly over the entire surface. ALUMINIUM - A low-density metal that is light and resists strains, aluminium does not corrode, even after long-term outdoor use. METAL AND COLOUR - After shaping, polishing and electrocoating, the metal undergoes careful cleaning before tinting. Application of an anti-UV polyester powder paint is followed by a curing process with high-temperature thermal hardening to ensure optimal resistance of the finishing, meeting the extreme requirements of outdoor use. There is an infinite range of nuances and textures.